Сүттөн уютулган ачкыл тамак. Көөрчөккө үйрөнгөн койчулар айран ичмек беле (Токомбаев). Айран сурап келсең, аягыңды жашырба (макал).

Таң калгандык, аң-таң болгон абал. Калың эл үч баатырга айран калды (Токомбаев). Айткан кеби орунсуз Адам айран ишине (Тоголок Молдо). Айран азыр калганы («Манас» С. О.).